Želim da gleda kako umireš zbog onog što je uradio Markosu.
Voglio che ti veda morire dopo quello che ha fatto a Marcos.
Sjediti kod kuæe, na kauæu sa nekim jadnikom gledati reality TV dok te on gleda kako se ponovo debljaš.
Stare a casa, sul divano, con qualche povero coglione a guardare i reality in TV mentre lui ti guarda ingrassare di nuovo.
Nema šanse da dozvolim da gomila pervertita gleda kako piškim.
Non lascero' mai che un gruppo di pervertiti mi guardi fare pipi'.
Na taj nacin ne mora da ih gleda kako joj bulje u ožiljke.
In quel modo non vede la loro faccia quando guardano le cicatrici.
Ona je kupila sezonsku kartu za Yankee-je da ga gleda kako igra!
Ha comprato l'abbonamento agli Yankee per vederti giocare!
Nateraæu tvoju ženu da gleda kako ti ubijam æerku, a onda æu da ubijem i nju.
Faro' guardare tua moglie mentre uccido tua figlia. E dopo la uccidero'.
Da vidiš samo kako su me ti muškarci gledali, kao da sam neka oèajna domaæica koja gleda kako ubiti vrijeme!
Be', avresti dovuto vedere in che modo mi hanno guardato quegli uomini. Come se fossi una specie di frivola casalinga che vuole solo ammazzare il tempo. Be'...
Jer, uprkos svemu, što si uradila, još ima neki bolesni, bolesni deo mene, koji ne može da gleda kako patiš.
Perche' nonostante tutto quello che hai fatto, c'e' una qualche morbosa, morbosa parte dentro di me che non sopporta di vederti soffrire.
Dok me gleda kako sam zadovoljan sobom mojoj ženi se sve više sviðam u svakom pogledu.
Vedermi stare cosi' bene con me stesso... ha fatto si' che mia moglie si sentisse piu' attratta da me in ogni senso.
Rekao sam mu da doðe danas da me gleda kako igram, da to nisam uradio on...
Gli ho chiesto di venire a vedermi giocare e se non l'avessi fatto, lui...
Takda je natjerao Flinta da gleda, Kako on i njegovi ljudi mu siluju ženu i tuku je do kome
Quindi ha lasciato che Flint vedesse... mentre lui e il suo uomo stupravano sua moglie e la picchiavano fino a mandara in coma.
On želi da gleda kako ga pravim.
No, mi vuole guardare mentre la preparo.
Jer znaš da Marti hoæe da nas gleda kako skaèemo.
Perche' sai che Marty vuole guardarci mentre ci diamo dentro.
Ta jadna žena je morala da gleda kako iskopavaju njenog mrtvog brata.
Quella povera donna ha dovuto assistere alla riesumazione di suo fratello.
Ne mogu više da gleda kako još jedan gine.
non posso vederne morire un altro.
Ali kao osoba sa Parkinsonom koja s užasom gleda kako je telo izdaje, ili èovek bolesnih oèiju koji stalno vidi sve slabije, ja žudim da se popravim.
Ma come la donna affetta dal Parkinson che guarda con terrore il suo corpo che lentamente la tradisce, o l'uomo affetto da degenerazione maculare i cui occhi si indeboliscono ogni giorno, io desidero riparare me stesso.
Bio je obuèen da ubije svoju majke, ne da je gleda kako pati.
L'hanno preparato per sparare a sua madre, non per guardarla soffrire.
Ako se Odsek razotkrije moæi æe da gleda kako umiremo ili idemo u zatvor.
E se la Divisione viene scoperta, potra' guardarci morire o finire in prigione. Bene.
Ne znam da li mogu biti jedna od onih devojaka koja sedi na tribinama i gleda kako pobeðuješ.
Non so se sono il tipo di ragazza che puo' restarsene sugli spalti a... guardarti mentre vinci.
Artemizija se zaklela tog dana da æe da se vrati u Grèku... samo da je gleda kako gori.
Quel giorno Artemisia fece voto di tornare in Grecia solo quando avrebbe potuto guardarla bruciare.
Nijedna majka ne bi trebalo da gleda kako njeno dete umire.
Nessuna madre dovrebbe vedere morire il proprio figlio.
Čovek može da gleda kako mu vade utrobu i da mu to iskustvo bude stravično, ali se to ipak događa negde tamo.
Un uomo può vedere se stesso mentre viene sbudellato, e provare orrore per quell'esperienza, ma comunque si interpone una certa distanza.
Nije mogla da podnese da gleda kako njena prilika za istinsku ljubav zauvek nestaje.
Non sopportava la vista della sua unica possibilita' di amare svanire per sempre.
Valjda je htela publiku da je gleda kako umire.
Immagino che quello che volesse fosse un pubblico che la guardasse morire.
Mislim da æe biti dosta popustljivija ako bude primorana da gleda kako ti kidam ud od uda.
Credo che potrebbe essere piu' disponibile, se fosse costretta ad assistere, mentre ti stacco un pezzo dopo l'altro.
Piše Gordonovo ime na pesku a onda gleda kako ga plima spira.
Scrive il nome di Gordon sulla sabbia e guarda la marea che lo cancella.
Bivši muž mi je rekao da se osecao kao da gleda kako njegov omiljeni pab gori.
Per il mio ex fu come veder bruciare il suo pub preferito. Scegliete voi.
Moj tata mi nije kupio ovaj auto da me gleda kako se vozim u prokletim autobusima.
Mio padre mi ha comprato quest'auto proprio per non vedermi su un bus.
Rekla je da joj je bilo lepo kod tebe, ali bez Poligrama ne može da gleda kako joj ubijaš karijeru.
Gia', ha detto che adorava lavorare con te, ma ora che la Polygram e' andata, non vuole passare un altro anno a guardare andare a puttane la sua carriera.
I tako su se u prvoj braènoj noæi seljani popeli na brdo, oterali barona i njegovu nevestu u katakombe i prisilili ga da gleda kako je živu spaljuju.
Così, la sera delle nozze, i paesani andarono sulla collina, cercarono il Barone e la sua sposa nelle catacombe e lo costrinsero a guardare mentre la bruciavano viva.
Ko želi da me gleda kako bijem konobara?
Chi vuole che faccia una rissa dietro il bancone?
Hejli je zapravo želela da gleda kako rešavam još jedno ubistvo.
Direi l'opposto. Hayley voleva vedermi risolvere un altro omicidio.
Kad si desetogodišnji deèak koji gleda kako mu majka umire i znaš da ste ti i otac sledeæi, ovakav je oseæaj!
Quando hai 10 anni e vedi morire tua madre... e sai che tu e tuo padre sarete i prossimi... ci si sente così!
Upravo se sada neki nadahnuti nastavnik nalazi na pedagoškom fakultetu i gleda kako profesor brblja i brblja o angažmanu na najneangažovaniji način koji postoji.
In questo momento, un aspirante insegnante in una scuola di specializzazione in scienze dell'educazione sta guardando un professore che continua a blaterare sul coinvolgimento nella maniera meno coinvolgente che si possa immaginare.
Vojnici su je naterali da gleda kako joj muža muče i ubijaju.
Dei soldati l'hanno costretta a guardare mentre suo marito veniva torturato e ucciso.
Kada je pesnik i mističar, Rumi, upoznao svog duhovnog saputnika, Šamza iz Tabriza, jedna od prvih stvari koje je ovaj drugi učinio - bila je da baci Rumijeve knjige u vodu i gleda kako se slova rastvaraju.
Quando il poeta e mistico, Rumi, incontrò il suo compagno spirituale, Shams di Tabriz, una delle prime cose che Shams fece fu di gettare i libri di Rumi in acqua restando ad osservare le parole dissolversi.
Neprijatelj poseže rukom na sve drage stvari njegove, i on gleda kako narodi ulaze u svetinju njegovu, za koje si zapovedio da ne dolaze na sabor Tvoj.
L'avversario ha steso la mano su tutte le sue cose più preziose; essa infatti ha visto i pagani penetrare nel suo santuario, coloro ai quali avevi proibito di entrare nella tua assemblea
Po blagodati Božijoj koja mi je dana, ja kao premudri neimar postavih temelj, a drugi zida u visinu; ali svaki neka gleda kako zida.
Secondo la grazia di Dio che mi è stata data, come un sapiente architetto io ho posto il fondamento; un altro poi vi costruisce sopra. Ma ciascuno stia attento come costruisce
6.2111330032349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli piace guardarmi mentre faccio pipì. 